Politique de confidentialité
Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version hébraïque prévaut.
Dernière mise à jour : 31.10.2026
1. Responsable des données
Propriétaire de la base de données : BE NADLAN Projects Ltd., société n° 515825727, Acro Campus, bâtiment A, 2 rue HaSdera HaAkademit, Kiryat Ono 5561203, Israël. E-mail : info@benadlan.com. Téléphone : +972-3-777-9997.
2. La communication de données est-elle obligatoire ?
Vous n’êtes soumis à aucune obligation légale de nous communiquer des informations : cette communication relève de votre libre choix et de votre consentement. Si vous ne nous communiquez pas vos coordonnées, nous ne pourrons pas vous recontacter ni vous inscrire à notre club et à nos actualités.
3. Finalités
Les informations que vous communiquez dans les formulaires ou lors d’un échange avec l’assistant intelligent (nom, téléphone, adresse e-mail et détails de votre demande) servent à vous recontacter et à vous fournir le service demandé et, si vous y avez expressément consenti, à vous adresser des actualités et des messages publicitaires par SMS et par e-mail. Les informations techniques relatives à votre utilisation du site (telles que les cookies) servent au fonctionnement du site et, avec votre consentement, à la mesure d’audience et à la publicité.
Commentaires sur les articles : lorsque vous commentez un article, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail. Les commentaires ne sont publiés qu’après validation, et votre adresse e-mail n’est pas publiée.
Commande du livre « לגלוש על הגל » : le formulaire de commande collecte votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone dans le seul but de finaliser la commande. Lorsqu’un paiement est proposé, il est traité par un prestataire de paiement agréé, et vos données de carte ne nous parviennent jamais.
L’assistant intelligent : l’assistant du site répond uniquement à partir de contenus approuvés au préalable. Merci de ne pas saisir d’informations sensibles lors de vos échanges avec lui.
4. Destinataires des données
- Le promoteur d’un projet pour lequel vous avez manifesté de l’intérêt ou demandé des informations. Le promoteur conservera vos coordonnées dans sa propre base de données et les utilisera conformément à sa propre politique de confidentialité, afin de vous recontacter et de vous informer sur le projet et, si vous y avez expressément consenti, de vous adresser des messages marketing relatifs au projet par SMS et par e-mail. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à ces messages, auprès de BE NADLAN et auprès du promoteur.
- Les prestataires qui exploitent pour notre compte le site, l’envoi de messages, le système de gestion de la relation client et l’assistant intelligent, uniquement pour les besoins de la fourniture du service. Les données peuvent être traitées en Israël et dans les pays où nos prestataires exercent leurs activités, conformément à la loi.
- Une autorité compétente, lorsque la loi l’exige.
5. Droit d’accès et de rectification
Conformément aux articles 13 et 14 de la loi sur la protection de la vie privée 5741-1981 (Privacy Protection Law), vous avez le droit de consulter les informations détenues à votre sujet et de demander la rectification ou la suppression des informations inexactes, incomplètes, ambiguës ou obsolètes. Vos demandes et questions relatives à la vie privée peuvent être adressées à info@benadlan.com ou par téléphone au +972-3-777-9997.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité israélienne de protection de la vie privée (Privacy Protection Authority).
6. Messages publicitaires
Nous ne vous adresserons de messages publicitaires que si vous y avez expressément consenti, conformément à l’article 30A de la loi sur les communications (télécommunications et radiodiffusion) 5742-1982. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en répondant « הסר » (« retirer ») ou au moyen du lien figurant dans chaque message.
7. Cookies
Des cookies strictement nécessaires sont utilisés pour assurer le fonctionnement du site. Nous n’utiliserons de cookies de mesure d’audience et de publicité, notamment ceux de Google et de Meta, que si vous l’acceptez dans le bandeau affiché sur le site. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en bas de page.
Les vidéos YouTube et Facebook intégrées au site peuvent déposer des cookies du fournisseur lorsque vous les lancez.
8. Visiteurs de l’Union européenne
Si vous vous trouvez dans l’Union européenne, les dispositions du RGPD s’appliquent également ; voici les informations complémentaires qu’elles exigent :
- Base juridique : votre demande ou votre sollicitation préalable à la conclusion d’un contrat (article 6(1)(b)), et votre consentement aux messages marketing et aux cookies non essentiels (article 6(1)(a)).
- Durée de conservation : les demandes ne sont conservées que le temps nécessaire à leur traitement et à la finalité pour laquelle elles ont été communiquées, ou aussi longtemps que la loi impose de les conserver, puis elles sont supprimées. Les listes de diffusion sont conservées jusqu’au retrait du consentement.
- Transferts hors de l’Union : les données sont traitées en Israël, pays dont la Commission européenne a reconnu qu’il assure un niveau de protection adéquat, ainsi que dans les pays où nos prestataires exercent leurs activités, conformément à la loi.
- Droits complémentaires : effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité des données, et retrait du consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données du pays où vous vous trouvez.